剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。“我也没有刻意要把这部剧往喜剧的方向去做。”尽管剧中王响、龚彪和马德胜的戏份一出现，喜剧的效果就浑然天成，但辛爽认为这一部分其实脱胎于东北这块土地的特质，并不是额外添加的。“我们既然选择了讲述东北的故事，也不会刻意回避。东北的语言天然有幽默感在里面，我们也不想放弃这部分魅力。”
猜你喜欢
周榜单