剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。影片中，格斗决赛中苏木遇到劲敌时不屈的斗志、在八角笼中的挣扎与拼搏给观众留下了深刻的印象。有观众现场解读这一名场面：“最后苏木有对镜头的三个挥拳动作，第一次是将舆论打碎，第二次是将一些人的不正确的心思打碎，第三次是向自己的命运挥拳。”影片对女性力量的细腻表达也戳中了很多女性观众：“苏木比赛时，给到姐姐的镜头我能在她的眼神中体会到姐姐既心疼又骄傲的心情。女性角色在电影里面更多的是背后的一种力量，传达的是女性对于这个家庭的支撑。”
猜你喜欢
周榜单