“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”本次PICO展区囊括7大功能区,分别为中央活动区、运动区、游戏区、视频区、PC串流区、体感外设区、轻世界 & 闪韵灵境专区。除了《多合一运动VR》、《超燃一刻》等在PICO上大受欢迎的VR内容外,PICO还联合Omini One 万向跑步机 ,现场还原了电影《头号玩家》中的科幻场景和体验。多款即将上线的VR内容也惊喜亮相展区,让ChinaJoy观众得以抢先大饱眼福。比如被誉为“VR手势识别游戏天花板”的《指挥家:大师班(Maestro:the master class)》和素有“VR版彩虹六号”之称《突击行动(Breachers)》,也成为了现场最热的打卡点之一。