值得一提的是,《中国奇谭》是奇谭也是现实,其核心在于“找到传统文化和现代语境之间的结合”。例如,《小妖怪的夏天》从全新的角度切入国人耳熟能详的《西游记》故事,不仅挖掘了“邪不能胜正”的根源,还用幽默、风趣的姿态阐释了当代职场的运行规则与生存诀窍。正是传统文化与现代意识的交融与碰撞,让观众在会心一笑中,与作品产生深度的情感共振和思想共鸣。故事发生在一片名为“云荒”的奇幻大陆上,以时影、朱颜为代表的空桑人族,和与止渊为首的鲛族及冰族十巫世居于此。剧集所构建的云荒大陆奇幻世界体系,承袭了《山海经》之中所描述的幻想世界。故事一开篇就进展迅速,身为太子的时影被宠妃陷害,其白族母后为保住时影的性命上演了一出假死的戏码,时影实则被九嶷山大司命所救,逃入九嶷山修炼并等待时机重回王朝。