《长安三万里》环比周六大幅逆跌20.8%,走势极为抢眼,单日票房冲高至1.4亿以上再创追光动画历史最高单日纪录,并成功逆袭《八角笼中》登顶单日票房冠军,上映9天累计票房已超6.8亿,超过《青蛇劫起》刷新追光动画单片最高记录,同时也已挤进国产动画历史前十名。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023